Buscar en Quees.la

¿Qué es chambra?

El término chambra tiene su origen en el francés. En efecto proviene de robe de chambre cuyo significado literal es vestido de cuarto o dormitorio. Consiste en una bata que se coloca sobre el camisón o ropa de dormir. Se parece a un tapado o abrigo, es abierto por delante y se cierra con botones  Ver más…

¿Qué es inoficioso?

El término inoficioso tiene su origen en el latín. Proviene de inofficiosus formado por el prefijo in- que indica negación y el adjetivo officiosus, officiosa, officiosum (oficioso, cortés, servicial, justo, legítimo) que proviene de officium, officii (servicio, cargo, deber, obligación) derivado a su vez de opficium. Esta palabra está formada por opus, operis cuyo significado  Ver más…

¿Qué es runfla?

La palabra runfla proviene del italiano. En efecto, deriva de ronfia cuyo significado es un juego de naipes. A su vez el verbo runflar tiene su origen también en el italiano, específicamente el de la región de Cantabria. Su concepto es el que ha llegado al español: resoplar. Clase: sustantivo, femenino, singular //  3era persona  Ver más…

¿Qué es tronchar?

La palabra tronchar deriva de troncho y ésta proviene del latín. En efecto deriva de trunculus cuyo significado es tronquito, ya que está conformada por truncus, trunci (tronco) y el sufijo diminutivo -ulus. Por su parte truncus cuyo concepto es tronco de árbol, leño, es un sustantivo que aparece a partir del adjetivo truncus, trunca,  Ver más…

¿Qué es embustero?

El término embustero provendría del francés antiguo. Así lo atestiguan algunos lingüistas, como Joan Corominas explicitando que proviene de empousteur y que pasaría al vasco y luego al español. El vocablo francés proviene del latín imposter, impostoris cuyo significado en latín es persona que engaña, impostor, concepto que también define a la palabra con la  Ver más…

¿Qué es lampiño?

La palabra lampiño es de origen incierto. No obstante para algunos estudiosos podría estar vinculada con el verbo del latín: lampare (brillar) que está vinculado además con lampas, lampadis cuyo significado es luz, antorcha, lámpara y también resplandor y luz del día. Aduciendo su origen a que una cara sin barba, resplandece. Otros, vinculan a  Ver más…

¿Qué es desanimado?

El término desanimado se ha formado a partir del latín. En efecto, proviene de anima, animae cuyo primer significado ha sido soplo, respiración; luego tomó el de principio vital y vida; hasta que finalmente designó al alma. Este vocablo, a su vez, procede del indoeuropeo *an(u)- que significa respirar. A esa base se le añade  Ver más…

¿Qué es consustancial?

El término consustancial tiene su origen en el latín. Procede de consubstantialis, consubstantiale cuyo significado es de la misma sustancia. Este adjetivo latino está conformado por el prefijo con- que significa convergencia, reunión; en segundo lugar, por el vocablo substantia, substantiae que significa sustancia, ser, existencia, esencia. Este sustantivo está formado a su vez, por  Ver más…

¿Qué es parapeto?

La palabra parapeto tiene su origen en el italiano. Ha sido tomada del término parapètto formado a partir de “paràre il pètto” cuyo significado es un recinto o defensa del muro para proteger el pecho de los soldados. Clase: sustantivo, masculino, singular. Definición de parapeto La Real Academia Española da como su definición “Arq. Pared  Ver más…

¿Qué es radicheta?

El término radicheta proviene del italiano. Deriva precisamente del lombardo radiccetta cuya pronunciación -cc- suena a -ch- con el significado de achicoria. En cuanto a su utilización en el lunfardo argentino con el concepto de simpatizantes y militantes del partido político Unión Cívica Radical, se ha tomado como un apodo despectivo a partir de radical.  Ver más…