¿Qué es redimir?

Compartir Significado

La palabra redimir deriva del latín. Proviene del verbo redimire que está formado por el prefijo re-/red- (hacia atrás, reiteración) y el verbo emo, emis, emere, emi, emptum cuyo significado es comprar, adquirir. La raíz de este verbo proviene del indoeuropeo *em- (tomar, distribuir). Por eso puede considerarse que el concepto de este vocablo es volver hacia atrás la compra, la adquisición, rescatar.

Clase: verbo, infinitivo, 3era. conjugación.

redimir

Definición de redimir

Para la Real Academia Española la definición es: “comprar de nuevo algo que se había vendido, poseído o tenido por alguna razón o título”.

Usado además, como verbo pronominal lo define como: “rescatar o sacar de esclavitud al cautivo mediante precio”; “librar de una obligación o extinguirla”; “poner término a algún vejamen, dolor, penuria u otra adversidad o molestia.”

En el ámbito del derecho se entiende por “quien cancela su derecho o de quien consigue la liberación: dejar libre algo hipotecado, empeñado o sujeto a otro gravamen”.

En sentido bíblico este verbo significa liberar del pecado y la esclavitud espiritual.

Sinónimos de redimir

Eximir, remediar, dispensar, desobligar, emancipar, independizar, relevar, perdonar, indultar, excusar, librar, liberar; rescatar, desempeñar, recobrar, reconquistar, comprar, recuperar; soltar, desligar, desatar, separar, destrabar; proteger, salvar, auxiliar, defender, guardar; amortizar, liquidar, satisfacer, saldar, finiquitar.

Antónimos de redimir

Esclavizar, someter, avasallar, sojuzgar, sujetar, subyugar, dominar, tiranizar, mandar, encarcelar, perder, perderse.

Ejemplos de uso y frases

“Consiguió redimir la pérdida de su libro favorito y al año al encontrarlo sorpresivamente en una casa de compra venta, volvió a adquirirlo”. Se refiere en este caso, a comprar de nuevo algo que se vendió.

“Como era muy creyente, logró redimirse de su culpa luego de haberse mantenido en oración y ayuno tres días enteros”. Aquí, se aplica como liberación espiritual.

“El esclavo negro ha sido redimido de su condición gracias a la tierna y dulce hija del gobernador”. En este ejemplo, se usa con el sentido de rescate de la esclavitud. El verbo está conjugado.

“Ha decidido hipotecar su única casa porque está seguro que podrá redimirla en un corto plazo”. Señala en esta frase dejar libre algo hipotecado.

Compartir Significado