¿Qué es gabarra?

Compartir Significado

El vocablo gabarra tiene dos explicaciones en cuanto a su etimología, una que proviene del vascuence y otra del árabe.

La primera lo deriva de un término vasco “kabarra”, originada en el griego καπαβος (pr. karabos) que significa escarabajo o langostino y que pasó al latín como carabus con el significado de cangrejo. Luego pasó al latín tardío como gabarrus, con el concepto de embarcación.

Y la segunda lo relaciona con el árabe ‘abara y el hebreo ghuabara.

Clase: sustantivo femenino singular.

Definición de gabarra

La definición de esta palabra está relacionada con su etimología y es barco pequeño de suelo plano que se destina a carga y descarga de bienes pesados en los puertos de ríos y canales.

También designa a una embarcación más grande que una lancha, con una cubierta, mastelero y árbol. Se puede manejar a vela y a remo o puede ser llevada por un remolcador que tira de ellas o que las empuja. Y suele utilizarse en las costas como transporte.gabarra

Su comienzo fue como transporte en las canales, remolcadas por animales de tiro que iban por un camino paralelo. Los canales que tenían en sus bordes ferrovías fueron algo común a inicios de la revolución industrial. Esto hizo que en realidad las gabarras fueran reemplazadas y superadas por el ferrocarril en la carga de objetos. Esto se debió a que el ferrocarril desarrolló una mayor velocidad, los costos eran más bajos y también la facilidad que permitían la gran cantidad de rutas ferroviarias.

Sin embargo ha habido en zonas donde este tipo de embarcación ha sido fundamental para su desarrollo. Tal ha sido el caso de Vizcaya en España hacia finales del siglo XIX donde el proceso de industrialización exigió una respuesta con respecto al transporte de hierro que necesitaban fábricas y altos hornos. Así se eligió la gabarra como transporte del hierro desde las minas hasta los 23 cargaderos existentes que estaban entre Portugalete y Olabeaga y desde allí vía ferrocarril eran llevados a diferentes lugares.

De este modo las gabarras salían de Urazurrutia, junto a Bilbao La Vieja e iban a Asúa. Las que llevaban mineral iban hacia Olabeaga y las que llevaban dinamita iban para Zorroza.

Actualmente esta embarcación es utilizada como medio de transporte de todo aquello que sea de gran tamaño o que sea pesado, ya que el transporte por ese medio tiene un costo muy bajo.

Normalmente la barcaza típica tiene 59,4 metros por 10,7 metros y puede llegar a cargar unas 1500 toneladas.

Sinónimos de gabarra

Pontón, barcaza, lancha, embarcación.

Ejemplos de uso y frases

“Todos se sentaron en la gabarra y se dejaron llevar por el río”. En este ejemplo, se usa con el sentido de embarcación de transporte

 “Llegó al pequeño puerto tirada por un remolcador la gabarra cargada de cajones de manzana”. Se refiere en este caso, a pequeña barcaza de transporte.

 “Para poder ir de una costa a otra dentro de los ríos de la zona, usan una gabarra que transporta a todos los habitantes de las islas”. Aquí, se aplica a embarcación mayor que una lancha.

 

Compartir Significado