¿Qué es engendrar?

¿Qué es engendrar? El origen de la palabra engendrar se remite al latín ingenerare (engendrar- infundir, inspirar- crear, producir, dar a luz). Está formada por el prefijo in- (en) y el verbo generare, cuya raíz ge- proveniente del indoeuropeo cuyo concepto es dar a luz, parir, engendrar. Se puede decir que su significado literal es el de “introducir el elemento generador en” o sea, en cierta manera, sembrar, implantar.

Clase: verbo, primera conjugación.

Definición de engendrar

La Real Academia de la Lengua Española da como primera definición de este verbo “procrear, propagar la especie” y como segunda, “causar, ocasionar, formar”. De esta manera, la acepción primigenia está referida dentro del ámbito de la biología y la medicina para referirse a la reproducción de todos los seres vivos: humanos, animales y plantas.

Por analogía a este concepto, se utiliza este vocablo para designar a un agente, palabra, idea, situación u objeto que origina a otro. Por eso puede aplicarse también para referirse a uno o varios movimientos políticos, económicos, científicos, tecnológicos, culturales que han suscitado a otro.  Esto puede ejemplificarse dentro de la música con los espirituales, canciones de oración, canciones de trabajo, rimas inglesas, baladas escocesas e irlandesas narradas y gritos de campo de las comunidades afroamericanas de los Estados Unidos que dieron inicio al blues.

engendrar

Sinónimos de engendrar

Fecundar, fecundizar, fertilizar, procrear, preñar, causar, originar, ocasionar, formar, promover, motivar, suscitar.

Ejemplos de uso y frases

“En la cabaña se ha decidido engendrar caballos de estirpe a partir de los mejores ejemplares comprados”. En este caso, su referencia es a la procreación de animales.

“Se están realizando los estudios pertinentes dentro del laboratorio para engendrar una nueva sustancia contra la leucemia”. Se utiliza aquí, en el sentido de originar un nuevo medicamento.

“Dentro de la corriente arquitectónica que promueve este grupo de jóvenes profesionales se está engendrando su diversificación en varios países del mundo”. En este ejemplo, se usa como causa y motivo.

“Engendrar valiosas y creativas teorías no es suficiente para terminar con el hambre en el mundo”. Se expresa aquí en el sentido de idear, promover.