¿Qué es embargo?

Compartir Significado

La palabra embargo viene del verbo embargar que proviene del término imbarricare del latín. Formado por el prefijo in y el verbo barricare (impedir).

Definición de embargo

Según la definición de la Real Academia Española el significado de esta palabra refiere a la retención de bienes por mandamiento administrativo o judicial. También hace referencia a una expresión con valor adversativo, equivalente a “no obstante”. Esta expresión adversativa, es sinónimo de “aunque”, pero, mostrando una excepción al principio general declarado. Por ejemplo: “Quiero a mi país (afirmación). Sin embargo en las épocas de crisis evalúo la posibilidad de irme (excepción a la regla)”

Embargo judicial y de bienes

embargoEs un término jurídico que consiste en la vinculación de determinados bienes, propiedad del deudor de una obligación (que debe pagar cierta cantidad de dinero), al cumplimiento de dicha obligación, cuando éste no paga voluntariamente. De este modo, el valor económico obtenido de tales bienes es destinado a satisfacer la deuda. Tienen lugar en la ejecución de un proceso judicial (cuando el obligado no cumple de forma voluntaria). En primer lugar, se realiza una búsqueda de bienes de propiedad del deudor. Una vez encontrados, se embargan.

La efectiva sujeción a la obligación se realiza mediante traba, en forma de anotación preventiva en el caso de bienes inmuebles. Pero hay otras formas, como: retención para cuentas corrientes, sueldos o pensiones, depósito para joyas o bienes muebles o administración judicial para bienes productivos.

Internacionalmente, se trata de una medida dispuesta por uno o más Estados con respecto a otro u otros, por la cual se establece la prohibición de transporte y comercialización de ciertas mercaderías. Es una medida que coloca al Estado embargado en una problemática situación, y se toma para mostrarle la disconformidad de los demás Estados, por ciertas medidas, generalmente políticas tomadas por el gobierno del Estado castigado. Es un claro ejemplo el bloqueo comercial impuesto a Cuba por parte de Estados Unidos a partir del año 1962.

Ejemplos de usos y frases

“Con mi marido discutimos mucho, sin embargo, nos queremos”

“Se cumplen cincuenta años del embargo internacional de Estados Unidos a Cuba”

Sinónimos de embargo

Incautación, confiscación, bloqueo, decomiso, requisa, apropiación

Antónimos de embargo

Devolución, retorno, facilidad, simplificación

Compartir Significado