¿Qué es derogar?

Compartir Significado

La palabra derogar tiene su origen en el latín. Proviene de derogare cuyo significado es abolir, revocar, quitar, suprimir, cercenar. Este verbo está formado por el prefijo de- (alejamiento, privación) y el verbo rogare. Éste proviene de la raíz indoeuropea *reg- con la acepción de pedir haciendo un gesto con la mano extendida. De allí pasa al significado del latín preguntar, solicitar, consultar, pedir. Por tanto, puede considerarse que el concepto original de este término es la acción de privar de consulta, de pedido.

Clase: verbo, infinitivo, 1era. conjugación.

Definición de derogar

La Real Academia Española da como definición “dejar sin efecto una norma vigente”.

O también se refiere a: “anular o modificar una ley o precepto con una nueva ley o precepto”. (Diccionario Enciclopédico Fox).

En el ámbito del Derecho se lo define como “abolir, anular una norma legal o consuetudinaria o dejarla sin validez”. (Diccionario Larousse).

Existe, además otra acepción dada por el Diccionario Larousse: “destruir o suprimir una cosa”.

derogar

Sinónimos de derogar

Cancelar, anular, abolir, detener, liquidar, revocar, suprimir, suspender, rescindir, invalidar, extinguir; abrogar; modificar, reformar.

Antónimos de derogar

Promulgar, ratificar, implantar, estatuir, legalizar, regir, instituir; confirmar, aprobar, autorizar, publicar, dictar, restablecer.

Ejemplos de uso y frases

“No en todos los países de América se derogó al mismo tiempo la esclavitud”. Se refiere en este caso a abolir una norma consuetudinaria. El verbo está conjugado.

“Ni bien asumió el nuevo gobierno democrático, una de las primeras medidas fue derogar las leyes que había dictado el gobierno de facto anterior”. Aquí se aplica refiriéndose a supresión de leyes.

“El Congreso ha sancionado la nueva ley de adopción que deroga la anterior”. En esta oración señala una ley que deja sin efecto la anterior.

Derogar una ley

Es el procedimiento por el cual se deja sin validez una ley.

En la mayoría de los sistemas jurídicos se considera que deroga quien puede promulgar una ley. Por tanto quien tiene esta capacidad es el poder legislativo (parlamento, legislatura, congreso). Ya que el poder ejecutivo solo promulga y anula normativas de carácter reglamentario.

Para realizar esto debe proponerse otra ley en la que los motivos de esta acción deben aparecer en los considerandos preliminares del texto legal. El legislador o bloque de legisladores que realiza el proyecto de ley lo somete a votación de toda la cámara y solo con la aprobación de la mayoría se consigue su anulación.

Existen dos tipos de derogación:

Una expresa que es en la que la nueva norma cita de manera expresa todas las normas que son derogadas por ella.

Una tácita que es en la que se deroga, de forma tácita, todas las normas anteriores a ésta y cuyo contenido es contrario a la norma recién promulgada.

Es importante diferenciar esta figura jurídica de la subrogación ya que en esta se modifican ciertos artículos de la ley. Mientras que en la figura tratada en este artículo desaparece la ley de la vida jurídica, en la subrogación se modifica sin que desaparezca.

Compartir Significado